313298_10150334180186299_627936298_8360668_463525149_n

Un año sin Hilda

Hoy, hace un año, recibíamos la segunda peor noticia de nuestras vidas: mi mamá había sufrido un paro cardiorrespiratorio.  El primer puesto se lo llevaría la noticia del 9 de junio: estaba en un estado vegetativo irreversible. Las palabras me quedan muy cortas para todas las emociones que me inundan hoy.  Por un lado, siento … Continue reading

New house, new year – new Billy bookcase.

2011: Top 5 Books

Psychologically, we could say that January serves as a limbo month to smooth out the transition between one year and another.  2011 came and passed, and since February 2012 is right around the corner, I guess I need to wrap up 2011’s unfinished business – like continuing the ‘Top 5 Books’ tradition I had started … Continue reading

Supermercado en Gran Buenos Aires, julio de 2011.

Timing is the Answer to (Suck)cess: reflexiones sobre la política argentina

Siendo argentina en España, muy seguido recibo preguntas sobre qué pienso del escenario político actual en mi país.  Viéndolo todo desde afuera –lo cual tiene sus ventajas y sus desventajas– me cuesta traducir lo que pienso a términos neutrales o universales, fáciles de entender para alguien que no lee noticias sobre Argentina más allá de … Continue reading

n505127572_1764517_6980

Hilda Leticia Gerschenfeld de Ayam

Muchas veces en la vida pasamos por momentos complicados en los que necesitamos aferrarnos a algo –lo que sea– para seguir adelante.  Dios, un proyecto, una persona, una idea, un viaje… la lista de potenciales elementos sería interminable. A ver, les soy completamente honesta: siempre traté de creer en Dios.  Sin embargo, al llegar el … Continue reading

La escena del crimen.

Momento antropológico: Januca Madrid

La escena del crimen. Para comenzar, creo conveniente dar un poco de background acerca de lo que podrán apreciar a continuación.  A comienzos de diciembre de 2010 se celebró en las calles de Madrid la festividad judía de Januca.  Durante las dos horas que estuve ahí, no pude evitar comparar la colectividad judía argentina con … Continue reading

180169_10150098477962164_500287163_6110816_4460635_n

Worried, proud and above all: hopeful

Okay, brace yourselves for one more ‘I’m getting emotional about yet another Middle Eastern country’ post, because that’s what you’re going to read. After trying to push this to the back of my head all day, I just broke down realising how worried (and proud) I am about my Egyptian friends.  As an avid tweeter, … Continue reading

Guess what my wish was.

Hineni: a visit to Israel-Palestine

  Have you ever tried hugging a wall?  It’s an odd kind of hug, I must tell you.  Actually, it’s more like lying face-down on a surface, only that this surface is a wall and not the floor.  There I was, feeling the tonnes and tonnes of limestone gravitate next to me, every muscle in … Continue reading

Photo 4

2010: Top 5 Books

As a child, I used to spend every summer in Uruguay.  Before Punta del Este became the Saint-Tropez of the south, back in the late eighties and early nineties, my family used to have a small apartment near the city’s walking street. We would pack our bags and leave to Punta del Este in mid-December, … Continue reading

covers

Literary Deviance

I’ll do my best to pinpoint the type of person that showcases this behaviour.  Some of them are young, around their mid-twenties, and a large chunk of them are women in their fifties and up.  They tend to walk into the bus or the metro with a certain aura of suspicion.  Usually they will all … Continue reading

Museu da Língua Portuguesa, São Paulo (2010)

Irmãos

Queridos brasileiros, Quero me desculpar com vocês.  Não sei se foi alguma palavra, algum gesto, ou algum boato que enganou vocês, mas sei que houve uma confusão enorme.  Eu já visitei o Brasil muitas vezes, mais vezes do que eu posso contar, e sempre vejo que a mídia menciona muito uns tais “hermanos”.  Aqueles hermanos … Continue reading